Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 公然の英語・英訳

意味

例文 (217件)

公然の英語

^こうぜん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 open

研究社新和英中辞典での「公然」の英訳

こうぜん^１公然

二人の仲は半ば公然であった. Their relationship was more or less publicly admitted.

これまで時には公然と, 時にはひそかに現政権打倒の工作が行なわれた. 【形式ばった表現】 There has been a succession of overt and covert efforts to achieve the destruction of the present regime.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「公然」を含む例文一覧

該当件数 : 217件

例文

公然の秘密.例文帳に追加

an open secret発音を聞く - 研究社新英和中辞典

公然の秘密例文帳に追加

an open secret発音を聞く - 斎藤和英大辞典

公然とでなく例文帳に追加

not openly発音を聞く - 日本語WordNet

公然の敵例文帳に追加

an avowed enemy発音を聞く - 日本語WordNet

公然の秘密例文帳に追加

open secrets - Eゲイト英和辞典

公然の秘密例文帳に追加

an open secret - Eゲイト英和辞典

例文

公然と抗議する.例文帳に追加

make a public protest発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「公然」の英訳

公然

読み方：こうぜん

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形動タリ、副詞ト）
対訳	open; public; official; overt

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「公然」の英訳

公然

in public

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「公然」の英訳

公然

open

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「公然」の英訳

公然

** こうぜん Google, WikiPedia

overt *** (aj) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「公然」の英訳

公然

形容詞

1 open, overt

開いていて観察可能な

(open and observable)

an overt lie 明白なうそ

overt hostility あからさまな敵意

overt intelligence gathering 表立った機密情報収集

open ballots 記名投票

2 public

個人的でない

(not private)

3 open

すべてに開かれた、またはすべてを見る状態で

(open to or in view of all)

an open protest 公の抗議

an open letter to the editor 編集者への公開質問状

4 open

(accessible to all)

斎藤和英大辞典での「公然」の英訳

公然

読み方こうぜん

副詞

Openly; publicly; in public; in the face of day; in the face of the world; officially:（=の） open （secret）; public （avowal）; overt （action）; patent （fact）; official （announcement, etc.）

用例

これは公然の秘密である
It is an open secret.

公然の敵は恐れぬ
I do not fear open enemies.

これは公然の事実である
This is a patent fact―a fact patent to the world.

彼はそのことを公然自白した
He made a public confession of the matter.

ロシアでは白昼公然と凶行が行われた
In Russia, crimes were openly perpetrated in broad daylight.

彼らは公然と傍若無人の振舞をする
They indulge in outrageous behaviour in the face of day―in the face of the world.

それは公然なすべきことでない
Such things ought not to be done in public.

二人は公然結婚した
They were publicly married.

二人は公然夫婦だと言っている
They declare themselves to be man and wife.

出典元索引用語索引ランキング

「公然」を含む例文一覧

該当件数 : 217件

例文

公然の敵は恐れぬ例文帳に追加

I do not fear open enemies.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

二人は公然結婚した例文帳に追加

They were publicly married.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

公然と知られていない例文帳に追加

not openly made known発音を聞く - 日本語WordNet

彼は公然とそれをした例文帳に追加

he did it overtly発音を聞く - 日本語WordNet

公然たる自由主義者例文帳に追加

a declared liberal発音を聞く - 日本語WordNet

痛烈な公然たる非難例文帳に追加

a sulfurous denunciation発音を聞く - 日本語WordNet

公然と表されない例文帳に追加

not openly expressed発音を聞く - 日本語WordNet

例文

公然と許されること例文帳に追加

to be allowed openly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「公然」の英訳に関連した単語・英語表現

overt

(英和対訳)

Offenses of committing indecency in public

(警察用語英訳)

Public indecency

(警察用語英訳)

意味

例文 (217件)

類語

和英辞書の「公然」の用語索引

公然のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

公然の英語

研究社 新和英中辞典での「公然」の英訳

こうぜん１ 公然

「公然」を含む例文一覧

JMdictでの「公然」の英訳

公然

法令用語日英標準対訳辞書での「公然」の英訳

公然

JST科学技術用語日英対訳辞書での「公然」の英訳

公然

ライフサイエンス辞書での「公然」の英訳

公然

日本語WordNet(英和)での「公然」の英訳

公然

斎藤和英大辞典での「公然」の英訳

公然

「公然」を含む例文一覧

「公然」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「公然」の英訳

こうぜん^１公然